La laïcité module 3 : La laïcisation au Canada
Parlons-en ! Manuel de français intermédiaire et avancé
Shureka Nyawalo, Ph.D.

Un échantillon vocal
Voici un échantillon vocal d’une personne du Canada. Écoutez-la!
C. A. du Canada
Objectifs communicatifs
À la fin de ce module, les apprenants/es de niveau intermédiaire (B1) pourront :
- Présenter l’histoire de la laïcité québécoise
- Donner leur avis sur la laïcité
- Interpréter un texte authentique à un niveau intermédiaire ou plus
- Utiliser les temps verbaux variés (passé, présent, futur) de l’indicatif pour s’exprimer à un niveau intermédiaire ou plus
- Utiliser le vocabulaire cible pour s’exprimer à un niveau intermédiaire ou plus
À la fin de ce module, les apprenants/es de niveau avancé (B2 et plus) pourront :
- Faire tout ce que les apprenants/es de niveau intermédiaire peuvent faire, plus :
- Résumer un texte authentique à un niveau avancé ou plus
- Utiliser les modes verbaux variés (indicatif, subjonctif, conditionnel) pour s’exprimer à un niveau avancé ou plus
- Avancer et soutenir un argument pour ou contre une idée ou une action, à un niveau avancé ou plus
Partie 1 : Vocabulaire
Liste de vocabulaire
- Cependant
Une salle de classe sénégalaise. Photo par Amaury Michaux via pexels.com. - Une croyance
- Une décennie
- Le clergé
- Un secteur
- La santé
- Diriger
- La gestion
- Disparaître
- Une adhésion
Expressions
Concepts culturels
Exercices
Exercice 1.1 Prononcez
Prononcez chaque mot ou expression de la liste de vocabulaire. (10 points)
Exercice 1.2 Indiquez la nature grammaticale
Indiquez la nature grammaticale de chaque mot de la liste de vocabulaire (nom, verbe, adjectif, adverbe, préposition). (10 points)
Exercice 1.3 Utilisez le vocabulaire
Remplissez les cases par le mot ou l’expression de la liste de vocabulaire le plus approprié. Faites tous les changements nécessaires pour rendre la phrase grammaticalement correcte (conjugaisons, accords, etc.). (5 points)
Exercice 1.4 Donnez la traduction
Pour chaque mot ou expression de la liste de vocabulaire, donnez la traduction la plus appropriée dans votre langue dominante, selon le contexte. (5 points)
Exercice 1.5 Donnez la définition
Pour chaque mot ou expression de la liste de vocabulaire, donnez la définition en français la plus appropriée. (5 points)
Exercice 1.6 Indiquez les mots de la même famille
Choisissez cinq mots ou expressions de la liste de vocabulaire. Ensuite, cherchez les mots apparentés présents dans différentes parties du discours. (5 points)
Modèle :
- Construire : Construction (nom), constructeur (nom), constructif/constructive (adjectif).
Exercice 1.7 Créez des phrases incomplètes
Sélectionnez cinq mots ou expressions parmi la liste de vocabulaire donnée. En utilisant ces mots, créez des phrases incomplètes qui illustrent leur utilisation dans différents contextes. Chaque phrase doit mettre en évidence comment le mot ou l’expression peut être utilisé avec différents sujets (pour les verbes) ou noms (pour les adjectifs et les prépositions), ainsi que les mots qui peuvent apparaître avant ou après eux. (5 points)
Modèle :
- Tandis que : …tandis que je lisais (locution + sujet + verbe)
Exercice 1.8 Créez des phrases complètes
Choisissez cinq mots ou expressions de la liste de vocabulaire. Ensuite, créez vos propres phrases complètes avec ces mots/expressions. (5 points)
Modèles :
- Croyance : Une croyance populaire veut que la science et la foi soient incompatibles.
Exercice 1.9 Écrivez un paragraphe
Écrivez un paragraphe cohérent avec au moins cinq de ces mots/expressions. (10 points)
Modèle :
Une croyance consiste à penser que la neutralité de l’État impose l’effacement de toute expression religieuse. Cependant, cette vision va parfois à l’encontre de principes fondamentaux comme la liberté individuelle ou la diversité culturelle. La question reste sensible dans beaucoup de secteurs, dont celui de la santé.
Exercice 1.10 Reliez les mots à la bonne prononciation
Reliez les mots de vocabulaire avec les transcriptions en API les plus appropriées. (10 points)
Partie 2 : Vidéo : Préparation, compréhension et appui linguistique
Préparation
Exercice 2.1 Répondez aux questions
Que savez-vous de la laïcité au Canada ou au Québec ? Croyez-vous que la laïcité québécoise soit similaire à celle en France, aux États-Unis, ou dans un autre pays ? (10 points)
Exercice 2.2 Faites une prédiction
Regardez le titre de la vidéo, l’auteur, et le lieu de production. Considérez aussi les sujets dont vous avez discuté auparavant (en cours, avec vos amis, avec votre famille) ou que vous connaissez déjà (de votre expérience personnelle, académique). En utilisant le futur simple, faites une prédiction de ce qui se passera ou se discutera dans la vidéo. (5 points)
Modèle:
-
La vidéo présentera sans doute les étapes historiques de la laïcisation dans le système scolaire ou politique.
Exercice 2.3 Identifiez la structure de la vidéo
Jetez un coup d’œil à la vidéo. Identifiez les sections principales. (5 points)
Vidéo
RÉCIT Univers social. « Laïcisation. » YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=YfgwsfGB0c0. Consulté le 26 janvier 2024. Licence de paternité Creative Commons.
Compréhension
Exercice 2.4 Choisissez la bonne réponse
Choisissez la réponse la plus logique, selon la vidéo. (5 points)
Exercice 2.5 Distinguez le vrai du faux
D’après la vidéo, indiquez si les phrases suivantes sont vraies ou fausses. Justifiez vos réponses. (10 points)
Exercice 2.6 Répondez aux questions
Répondez à ces questions de compréhension par des phrases complètes. (10 points)
Appui linguistique
Exercice 2.7 Citez des exemples
Dans la vidéo, citez des exemples des concepts grammaticaux/lexicaux suivants. (5 points)
Modèle :
- Une décénnie : “(…)mais elle commence déjà dans les décénnies précédentes.”.
Exercice 2.8 Créez des phrases complètes
Trouvez les mots de vocabulaire de la liste (de la partie 1) dans la vidéo. Notez comment ils sont utilisés dans la vidéo. Ensuite, écrivez trois phrases complètes originales qui utilisent ces mots de vocabulaire. Changez un élément de la phrase (le sujet, le complément, etc.) pour créer vos phrases. (5 points)
Modèle:
- Mot : Secteur. Utilisé comme un nom masculin singulier. Par exemple : “La laïcisation de l’État est aussi visible dans les secteurs de la santé (…).”
- Variation : secteurs (nom pluriel)
- Nouvelle phrase : Les secteurs public et privé doivent respecter le principe de laïcité.
Exercice 2.9 Traduisez des nouveaux mots
Identifiez deux autres nouveaux mots/expressions (les mots que vous ne connaissiez pas avant de regarder cette vidéo). Ajoutez ces nouveaux mots à la liste de vocabulaire et donnez une traduction dans votre langue dominante. (5 points)
Modèle :
- À l’encontre de : against something/someone (English translation)
Partie 3 : Discussion et analyse
Discussion avec un·e partenaire
Exercice 3.1 Répondez aux questions
Faites des recherches en ligne au sujet de la laïcité au Québec et dans d’autres pays francophones. Répondez aux questions de discussion/d’analyse, oralement ou par écrit. (10 points)
Faites des recherches en ligne au sujet de la laïcité au Québec et dans d’autres pays francophones. (10 points)
Partie 4 : Moment de réflexion (production)
Prenez quelques moments de réflexion sur la vidéo que vous venez d’analyser. Présentez vos idées soit à l’oral, soit à l’écrit, selon les indications données ou selon vos préférences.

Niveau intermédiaire (B1)
Option A
Que pensez-vous du processus de la laïcisation? Quels sont les avantages et les inconvénients de la laïcité au Québec? On associe souvent la laïcité et la modernité. Êtes-vous d’accord avec cette association? Justifiez votre réponse.
Utilisez le vocabulaire cible, une variété de temps verbaux (passé, présent, futur), ainsi que le vocabulaire d’argumentation dans votre texte. (10 points)
Niveau avancé (B2 et plus)
Option B
Une personne (Personne A) vient de passer un long séjour au Québec, et l’autre personne (Personne B) veut y aller. Ces deux ami/e/s viennent d’un pays qui ne partage pas le concept de la laïcité. Imaginez une conversation entre ces deux ami/e/s, où Personne A essaie d’expliquer la laïcité et la déconfessionnalisation québécoises. Utilisez le vocabulaire cible, une variété de temps verbaux (passé, présent, futur), une variété de modes verbaux (indicatif, conditionnel, subjonctif), ainsi que le vocabulaire d’argumentation dans votre texte. (10 points)
Option C
Deux amis·es ne sont pas d’accord sur la question de la laïcité dans une société. Une personne (Personne A) ne voit que des avantages de la laïcité. Une autre personne (Personne B) voit seulement les inconvénients. Est-ce que ces deux amis·es peuvent trouver des points communs? Utilisez le vocabulaire cible, une variété de temps verbaux (passé, présent, futur), une variété de modes verbaux (indicatif, conditionnel, subjonctif), ainsi que le vocabulaire d’argumentation dans votre texte. (10 points)
Cette leçon a été écrite par Shureka Nyawalo et Inès Daubet. Addyson Beecham a créé les activités interactives.
Appendice: https://ucincinnatipress.pressbooks.pub/cedarfrancaisparlons/back-matter/appendix/